book

Рыцарь фортепиано

Вспоминая Адольфа Гензельта
Составитель и переводчик
Издательство КОМПОЗИТОР, 2021. 464 с.
ISBN: 978-5-6047149-1-1

Данный сборник посвящен жизни и творчеству знаменитого русско-немецкого композитора и пианиста-виртуоза Адольфа Гензельта (1814–1889). Будучи одним из творцов европейского романтизма, он сыграл также ведущую роль в становлении русской школы фортепианной игры.

Адольф Гензельт, приобретший концертными поездками по Германии известность виртуоза, прибыл в Россию в 1838 году, где и обосновался на всю жизнь в качестве придворного педагога и пианиста и преподавателя фортепианной игры во многих лучших учебных заведениях. Основные черты его исполнения — нежность туше, плавность legato, элегантность фразировки и тончайшая отделка пассажей — отражались и на его сочинениях для фортепиано, как оригинальных — среди них Фортепианный концерт f-moll, концертные и салонные этюды, — так и на многочисленных транскрипциях. Стиль Гензельта сложился главным образом на основе традиций немецкого романтизма. Его салонная пианистическая культура долгое время выдерживала сравнение и соперничала с концертным пианизмом Ф. Листа и А. Рубинштейна. Деятельность Гензельта как пианиста-исполнителя-педагога и как наделенного вкусом и любовью к звуку своего инструмента композитора имеет большое историческое значение, потому что целые ряды поколений прошли если не через его руки педагога, то сквозь атмосферу гензельтовской музыки изящного стиля. Для этой музыки характерно прежде всего специфически свое, Гензельта, чисто фортепианное проведение материала и безусловная организованность композиций с точки зрения своеобразных свойств (включая колорит и орнаментику) инструмента.

Задачей сборника было представить маэстро глазами его учеников и современников, в связи с чем обильно цитируется российская пресса XIX века. Бoльшая часть материалов переводится на русский язык впервые, что позволит ознакомить читателей с ранее не известными сведениями из истории раннего европейского романтизма и становления профессиональной музыки в России. Предназначается для широкого круга любителей классической музыки.

Научное издание
Составление и переводы Н.Т. Голинкевича
ISBN 978-5-6047149-1-1

Оглавление

От составителя

Очерки. Рецензии. Свидетельства современников

Ла Мара. Адольф Гензельт

Роберт Шуман об Адольфе Гензельте

Из письма Владимира Одоевского Алексею Верстовскому

Вильгельм фон Ленц. Адольф Гензельт

Антон Рубинштейн об Адольфе Гензельте

Анекдоты о Гензельте

Владимир Стасов. В день юбилея Гензельта

Юлий Капп-Берлин. Воспоминания Лауры Раппольди-Карер об Адольфе Гензельте и 18 неопубликованных писем Гензельта к ней

Александр Оссовский. Забытый музыкант-педагог

Сергей Рахманинов. Десять характерных признаков прекрасной фортепианной игры (фрагмент)

Борис Асафьев. Русская музыка от начала XIX столетия (фрагмент)

 

Воспоминания

Адольф Гензельт. Мои первые воспоминания

Владимир Стасов. Училище правоведения 40 лет тому назад

Из путевого дневника Клары Шуман

Юрий Арнольд. Воспоминания

Борис Фитингоф-Шель. Адольф Гензельт

Записки Марфы Сабининой

Элла Адаевская. Адольф Гензельт. Памятные записки

Беттина Уолкер. Мои музыкальные приключения. Гензельт

I. Вармбрунн

II. Санкт-Петербург

III. Продолжение учебы

IV. Последние годы

Послесловие

Ла Мара. Памяти Адольфа Гензельта

Анна Александрова-Левенсон. Воспоминание о А.Л. Гензельте

 

Газетно-журнальная хроника

1830-е годы

1840-е годы

1850-е годы

1860-е годы

1870-е годы

1880-е и последующие годы

Приложения

Гензельт А. На многолетнем опыте основанные правила

преподавания фортепианной игры

Из деловой переписки

Летопись жизни и творчества А. Гензельта

Летопись концертной деятельности А. Гензельта

Список сочинений А. Гензельта